You can update a user's location from their record if you have the correct permissions.
To update the location:
Open the user's record.
Click Edit user.
Scroll to the bottom of the page.
Click the User location dropdown.
Select the new location.
Click Save.